[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows
Mond-Basis der Nasa soll 2024 stehen
05. Dez http://www.netzeitung.de/spezial/weltraum/467823.html
Nach Beratungen mit hunderten Experten hat die Nasa einen Zeitplan fuer den Aufbau einer internationalen Station auf dem Mond vorgelegt. Auch ein Planet wurde als Standort fuer eine weitere moegliche Station genannt.
何百という専門家たちのアドバイスに従って、NASAは月面国際宇宙基地の建設計画予定表を提出した。さらには国際ステーションの設置場所と可能な惑星の名も上げられた。
＊ ＊
子供のころ、月を眺めていると、大人たちは月ではうさぎさんがお餅を搗いているのよ、などと教えてくれましたが。
月探検も夢物語でありましたが、人類が月に一歩を印したことで、月も現実的天体として眺められるようになりました。
＊ ＊
ところで、私の、当地での体験ですが、満月の夜というのは本当に明るい！
窓のカーテンを通して光が射しているので、何があるのか、とカーテンを引いたら、月が照っているのでした。
いつものように寝床に入っても、寝入れない。どうして今日に限って寝入れないのだろうかと不思議がっていた。あっ、そうか！？
今晩は満月なんだろう、と窓のカーテンを引いてみたら、月が煌々と照っている。カレンダーで確認したら、今晩は満月だった。お月さんに向かって、
こんばんは。
だから寝入れないのだ、などと寝入れない理由を満月の所為にする人たちが回りにいたので、そうなのか、自分もそれを体験しているのか！？ となんだか理由は分からないまでも寝入れない理由を満月に結論付けるようになっているのでした。
月のうさぎさん、ではなく、「星の王子さま」を透き通るような”英語”で読む、The Little Prince 英語版「星の王子さま」)
やっぱりドイツ語で Der Kleine Prinz; Mit Zeichnungen 「星の王子さま」のドイツ語版)
「星の王子さま」カレンダーもあります。
Little Prince 2007 Calendar (カレンダー))
今がわかる時代がわかる世界地図 (2006年版)
DVD のすべて
応援お願いします！
「人気blogランキング」へ
