50 Jahre im Krankenhaus vom 16.12.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/502117
Ein Franzose hat mehr als ein halbes Jahrhundert im Krankenhaus verbringen muessen.
あるフランス人男性、半世紀以上を病院で過ごさなければならなかった。
Der 57-jaehrige Fernand Neault wurde als Fuenfjaehriger mit Kinderlaehmung in die Klinik von Nantes eingeliefert. Mangels Unterbringungsmöglichkeiten lebte er seitdem in einem Zimmer. Nach Weihnachten darf er aus dem Krankenhaus und wird in einem Behindertenzentrum leben. Die Klinik hat fuer Montag ein Abschiedsfest organisiert.
現在５７才のフェルナン・ネオーさんは５才の時、小児麻痺に罹りナントのクリニックに運び込まれた。宿泊場所が不足していたために一つの部屋にずっと生活してきた。今年、２００６年のクリスマスが終わったら病院から出ることが許され、これからは障害者センターで生活する。同クリニックでは月曜日にお別れ会を催す予定。
＊ ＊
「５０年間、本当にご苦労様でした」ということなのでしょうね。
＊ ＊
自分の体の世界を知るのもドイツ語の世界と同様、面白い
「新釈・からだ事典 (文庫)」
「からだの地図帳」
「病気の地図帳 (単行本)」
今がわかる時代がわかる世界地図 (2006年版)
DVD のすべて
「高次元・成功スパイラルVol ２」画期的最新トラックバックツールとのコラボレーション！国内初、ＷＥＢ2.0に対応した究極ノウハウ
応援お願いします！
「人気blogランキング」へ
