ロリポップ！なら初心者でも安心！
ホームページ簡単作成 「ホムペロリ！」、「woopa!」
CGI簡単設置 「CGI CANDYBOX!」が無料で使えます！！
Arzt in Italien leistete trotz Strafdrohung aktiv Sterbehilfe vom 22.12.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/503575
ROM. Der unheilbar kranke Italiener Piergiorgio Welby, 60, der um das Recht auf Sterbehilfe gekaempft hatte, ist tot. Ein Arzt leistete Sterbehilfe.
ローマ発――不治の病に患っていたイタリア人の、ピエルジョルジオ・ウェルビイ（６０）さんは安楽死への権利獲得を闘って来ていたが、死亡した。医師が本人に安楽死措置を講じたのだ。
Welby hatte 27 Jahre an progressiver Muskeldystrophie (Muskelschwund) gelitten und konnte nur durch künstliche Beatmung am Leben erhalten werden.
ウェルビイさんは２７年間、漸進性筋萎縮症に罹っていた。人工的な呼吸器でも以ってしか生命を維持してゆくことが出来なかった。
Ein Arzt in Verona gab gestern zu, er habe das Beatmungsgeraet abgeschaltet und Welby schmerzstillende Medikamente gegeben: "Ich habe seinen letzten Willen erfüllt."
ヴェローナ市の医師は昨日、その呼吸器のスイッチを切り、ウェルビイさんに鎮痛剤を与えた、と認めた。「わたしはヴェブリイさんの遺志を満たして上げました」と。
Diese aktive Sterbehilfe (Euthanasie) war von einem Gericht ausdrücklich verboten worden. Dem Arzt drohen 15 Jahre Haft.
裁判所ではこの積極的な安楽死措置を明文で禁止していた。同医師には１５年の監禁刑を受ける惧れがある。
＊ ＊
本人がそれを望んでいたからだ、ということらしいのですが、、、
今がわかる時代がわかる世界地図 (2006年版)
DVD のすべて
【12/31販売終了】『銀パン♪』初心者限定！！ホームページもブログも必要なし！○○簡単利用で月収120万円を叶える1日たった15分の業と技！！〜銀行パンク物語〜
パズルをハメこむように出来る！パソコンど素人ＯＬが０円資金で月収３２０万円になった方法
応援お願いします！
「人気blogランキング」へ
