2006年09月08日
2006年05月11日
ボーノ、新聞編集長として
Bono als Chefredakteur
vom 08.05.2006
http://www.nachrichten.at/weltspiegel/443485
Der irische Rockstar Bono (45) schluepft in die Rolle eines Chefredakteurs, um damit Geld fuer den Kampf gegen Aids in Afrika zu sammeln. Wie die liberale britische Zeitung "The Independent" berichtete, wird der Leadsaenger der Rockband U2 fuer die Ausgabe des Blattes am 16. Mai verantwortlich sein. DieHaelfte seines Gewinnes an diesem Tag spendet der "Independent" fuer Bonos Kampagne.
アイルランドのロックスター、ボーノ（４５）は新聞編集長の役割にすべり込む。アフリカでのエイズ撲滅運動用の資金を集めるためだ。
英国リベラル派の「インディペンデント」紙の報じるところによると、ロックバンドU２のリード歌手は５月１６日付けの新聞発行に責任を持つ。この日の収益の半分はボーノの運動に寄付すると同紙は約束。
「人気blogランキング」に参加中 よろしく！
vom 08.05.2006
http://www.nachrichten.at/weltspiegel/443485
Der irische Rockstar Bono (45) schluepft in die Rolle eines Chefredakteurs, um damit Geld fuer den Kampf gegen Aids in Afrika zu sammeln. Wie die liberale britische Zeitung "The Independent" berichtete, wird der Leadsaenger der Rockband U2 fuer die Ausgabe des Blattes am 16. Mai verantwortlich sein. DieHaelfte seines Gewinnes an diesem Tag spendet der "Independent" fuer Bonos Kampagne.
アイルランドのロックスター、ボーノ（４５）は新聞編集長の役割にすべり込む。アフリカでのエイズ撲滅運動用の資金を集めるためだ。
英国リベラル派の「インディペンデント」紙の報じるところによると、ロックバンドU２のリード歌手は５月１６日付けの新聞発行に責任を持つ。この日の収益の半分はボーノの運動に寄付すると同紙は約束。
「人気blogランキング」に参加中 よろしく！
2006年02月10日
”足枷”のボーノ
Bono, der "Klotz am Bein"
vom 02.01.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/411782
”足枷”のボーノ続きを読む
vom 02.01.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/411782
Sein politisches Engement in der Friedensbewegung und Welthungerhilfe ("Live-8-Konzerte", Kritik an Politikern) habe oft zu Spannungen in der irischen Popband gefuehrt, sagte U2-Saenger Bono: "Ich hatte Angst, die werfen mich raus, weil sie halt in erster Linie Rockmusiker sein wollen. Fuer sie war ich oft ein Kloltz am Bein." Das Magazin "Time" waehlte Bono neben Bill Gates zur "Persoenlichkeit des Jahres 2005".
”足枷”のボーノ続きを読む
