50 Jahre im Krankenhaus vom 16.12.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/502117
Ein Franzose hat mehr als ein halbes Jahrhundert im Krankenhaus verbringen muessen.
あるフランス人男性、半世紀以上を病院で過ごさなければならなかった。続きを読む
2006年12月20日
病院生活５０年の、あるフランス人
[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows
あるフランス人男性、半世紀以上を病院で過ごさなければならなかった。続きを読む
あるフランス人男性、半世紀以上を病院で過ごさなければならなかった。続きを読む
2006年12月17日
最後の「コリーダ」闘牛は2007年で打ち切り
[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows
バルセローナ発――スペインはバルセローナでの闘牛は２００８年以降、開催されることはない。続きを読む
Letzte "Corrida" 2007
vom 16.12.2006 http://www.nachrichten.at/weltspiegel/502018
BARCELONA. In Barcelona sollen ab 2008 keine Stierkaempfe mehr stattfinden.
バルセローナ発――スペインはバルセローナでの闘牛は２００８年以降、開催されることはない。続きを読む
2006年12月15日
２０２４年にはNASAの月基地が建設される予定
「高次元・成功スパイラルVol ２」画期的最新トラックバックツールとのコラボレーション！国内初、ＷＥＢ2.0に対応した究極ノウハウ
[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows
何百という専門家たちのアドバイスに従って、NASAは月面国際宇宙基地の建設計画予定表を提出した。さらには国際ステーションの設置場所と可能な惑星の名も上げられた。続きを読む
[すぐにつかえる日本語‐ドイツ語‐英語辞典]■■ドイツ語⇔日本語翻訳ソフト コリャ英和!ドイツ語 ■■ドイツ語はこれ一冊で十分の「独和大辞典」■■同時通訳 日本語→ ← ドイツ語 for Windows
Mond-Basis der Nasa soll 2024 stehen
05. Dez http://www.netzeitung.de/spezial/weltraum/467823.html
Nach Beratungen mit hunderten Experten hat die Nasa einen Zeitplan fuer den Aufbau einer internationalen Station auf dem Mond vorgelegt. Auch ein Planet wurde als Standort fuer eine weitere moegliche Station genannt.
何百という専門家たちのアドバイスに従って、NASAは月面国際宇宙基地の建設計画予定表を提出した。さらには国際ステーションの設置場所と可能な惑星の名も上げられた。続きを読む
